首頁-今日精選
項目介紹
Apps
classicalchineseliterature.org

今日精選 - 熱門瀏覽篇章

青山橫北郭,白水遶東城。此地一為別,孤蓬萬里征。青山橫北1白水2遶東城。此地一為別,孤蓬3萬里征。
一道青山,橫亙在小城的北首。城東是清澄的河水,蜿蜒淌流。在這裏我們一旦分手,你就像孤篷那樣,去開始萬里浪遊。
浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。浮雲遊子4意,落日故人5情。揮手自茲6去,蕭蕭班馬鳴7
浮雲無定,是遊子免不了的念頭,落日蒼茫,代表了故人的挽留。你揮手作別,就此遠走,只傳來失伴馬兒咻咻的嘶吼。

導賞

這是一首送別的名詩,抒寫老友相別,依依不捨,但又無可奈何的一種情緒。
起聯寫送別之地,青山白水,橫繞城外,值得留戀,頷聯用「此地」二字緊接上文,直接道出朋友的遠別在即:就在這種山水宜人的地方,朋友不能共住下去了,你要走了,而且是孤單單的你一個人,又去得這樣遙遠!此兩句聲色豪壯,在豪壯中卻又寓有無限淒涼。頸聯用「浮雲」「落日」兩個具體形象,比喻兩人相別的心情:浮雲孤飛,前途茫茫,是遊子的象徵,故人能不繫念;落日將下,不能留住,是故人的深情,遊子何忍相捨?語語雙關,寓意深厚。結尾兩句寫人寫馬,互相映帶,襯出兩人間的離愁別緒。
本詩為「五言律詩」,用「平平平仄仄」起句式,首句不用韻,由次句「城」字起韻,下面「征、情、鳴」等字,為「詩韻」中的「下平聲八庚韻」。
查閱次數:5204
資料來源:
朗讀:廖劍雲(粵)、白晶(普)
|
註釋:《中國文學古典精華》,商務印書館(香港)有限公司
|
譯文:《彩圖唐詩三百首》,商務印書館(香港)有限公司
|
導賞:《友聯活葉文選》,友聯出版社(文)、廖劍雲(粵)

免費下載 中國古詩精讀 流動應用式
app1 app1 app3
© 2021 國粹文化有限公司| 私隱政策| 免責聲明
本網站使用cookies, 以提供最佳用戶體驗. 同 意