繁簡
作者／出處
西都作西都作
我是清都山水郎，天教懶慢帶疏狂。曾批給露支風敕，累奏留雲借月章。我是清都1山水郎2，天教懶慢帶疏狂3。曾批給露支風敕，累奏留雲借月章4。
我是天宮中管山水的郎官，秉性懶散又疏狂。天帝曾特別批給我管領風露的詔命，我也曾為了留雲借月，上了幾次奏章。
導賞
這首詞的上片通過浪漫的想像，把自己塑造成「懶慢帶疏狂」，不受禮法拘束的天宮浪子，只管風露雲月的生活，活潑地抒發了詞人的隱逸情懷。下片專抒自己陶醉在詩酒生活天地的豪曠，並以「幾曾着眼看侯王」，顯示公侯帝王，都不在眼裏，只願「且插梅花醉洛陽」，凸出本詞的主旨。整首詞灑脫爽利，清新脫俗，是一首極為出色的婉麗小令。
查閱次數：5263
資料來源：
朗讀：錢景亮（粵）、張雅茜（普）
|
註釋、譯文：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社
|
導賞：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社（文）、馮倩雯（粵）、程廣寬（普）
作者／出處
朱敦儒
朱敦儒（一〇八一──一一五九），字希真，號岩壑老人，河南洛陽人。志高行潔，有名望。欽宗靖康年間，召至東京，將授以學官，他推辭不受。金人南侵，北宋覆亡，他逃難客居南雄州（今廣東南雄一帶）。高宗紹興年間，因大臣薦舉，被召見，議論明暢，得到高宗的賞識，賜進士出身，為秘書省正字。累遷至兩浙東路提點刑獄（掌管本路司法、刑獄，監察地方官員）。因主張抗金，與主戰派大臣李光交結，遭到秦檜黨徒的彈劾，被罷官。晚年畏懼秦檜的權勢，受其籠絡，出任鴻臚寺少卿（鴻臚寺是掌管外交、祭祀、皇族及大臣喪葬等事務的機構，少卿為副長官），成了他一生的污點。秦檜死後，再次罷官。他擅長詩詞，詞名尤卓著。有《樵歌》。今存詞二百四十餘首，多隱逸之作，清曠明潔。南渡初期，也寫過一些憂傷國事的詞篇，沉鬱而悲涼。
查閱次數：2013
資料來源：
邱鎮京、邱宜文， 《古典詩詞鑑賞》，文津出版社
創作背景
此詞原題「西都作」。西都是指洛陽。據《宋史‧文苑傳》載：「靖康中召朱敦儒至京師，將處以學官。敦儒辭曰：麟鹿之性，自樂閑曠，爵祿非所願也，固辭還山。」這首詞大約是南渡前，從汴京回洛陽後所作。詞中充分表現出他那超脫不羈，卑視權位的個性。
資料來源：
邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社
