繁簡
作者／出處
所欠錄音進行中，完成後補上
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。碩鼠1碩鼠，無食我黍2！三歲貫女3，莫我肯顧4。逝將去女5，適彼樂土6。樂土樂土，爰得我所7。
大老鼠啊，大老鼠！不要老吃我的黍。我侍奉了你三年，你對我一點也沒有照顧。我現在發誓要離開你，去到我的安樂鄉土。樂土啊！樂土！那裏才是我的安居之處！
導賞
這首詩的文字技巧相當特殊，全篇都在寫老鼠，沒有寫到貪官污吏，但是諷刺之意，卻躍然紙上。本詩使用暗喻的手法，碩鼠即剝削百姓的不肖統治者，詩中不僅有力地揭露和控訴了不肖官吏巧取豪奪、殘酷剝削的現實，唱出了被奴役的百姓不堪忍受長期壓榨的憤怒，而且還大膽地提出了具體的反抗方式——逃亡。表達了他們決心擺脫受剝削的命運，積極追求美好生活的強烈願望。這首詩共三章，三章詩的開頭，都是先把剝削者比做大老鼠，活畫出他們不勞而獲、貪求無厭的醜惡嘴臉。再以命令的口吻，警告統治者，不許他們再繼續剝削下去，表達了百姓對剝削、壓榨的極端痛恨與憤慨。然後是痛苦地申訴和嚴厲地斥責，發誓以逃亡的方式，擺脫剝削，衝破牢籠，投奔理想的樂土。最後則抒發對美好生活、理想境界的無限嚮往與憧憬。
查閱次數：389
資料來源：
朗讀：（粵）、（普）
|
註釋、譯文：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社
|
導賞：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社（文）、（粵）、（普）
作者／出處
《詩經》
《詩經》，原名《詩》或《詩三百》，漢儒尊稱《詩》為經，故稱《詩經》，至今相沿不改。《詩經》是我國成書最早的詩歌總集，大約成書於公元前六世紀，據說曾經過孔子的刪訂，存三百零五篇，原作者不詳。《詩經》所收詩歌產生的時代，上起西周初期，下迄春秋中葉，前後約五百年。《詩經》分《風》、《雅》、《頌》三類。《風》包括周南、召南、邶、衞、鄘、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、檜、曹、豳十五部分，合稱十五《國風》，共一百六十篇。《風》是地方土調，大部分屬民間歌謠，小部分屬貴族作品。《雅》原是周代朝廷樂歌的名稱，內容以史事和祭祀為主。分《小雅》、《大雅》，共一百零五篇。《大雅》大部分是西周初年的貴族作品，《小雅》是西周末東周初之作，有部分屬民間歌謠。頌分周頌、魯頌、商頌，共四十篇，是周王和各諸侯宗廟祭祀的樂歌。
《詩經》在中國文學發展史上有極重要的地位，為研究古代詩歌的創作技巧和文字聲韻提供了詳實的資料。《詩經》的內容，包括社會各階層的活動，從多方面反映了春秋中葉以前的歷史。《詩經》遭秦火後，漢初傳《詩經》者有魯、齊、韓、毛四家。至宋初，僅《毛詩》尚傳，其餘三家已散佚，只留下少量遺說。《毛詩》傳自毛亨和毛萇。《詩經》歷來注本多不勝數，清人王先謙撰有《詩三家義集疏》，是較為普及的綜合注本。
查閱次數：7960
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
創作背景
《詩經》收錄了自西周初年（約公元前11世紀）至春秋中葉（約公元前6世紀）五百多年間的305篇作品，編定成書約在春秋後期。孔子認為它有多方面的實用價值，加以整理後，拿來教授弟子。
資料來源：
邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社
