繁簡
作者／出处
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。迢迢牵牛星1，皎皎河汉女2。纤纤擢3素手，札札4弄机杼5。
看那遥远的牵牛星呀，还有那银河中闪亮的织女星。织女她伸出纤细洁白的双手，札札作响地摆弄着织布梭机。
导赏
《迢迢牵牛星》乃秋夜中即景托情之作，诗人仰望星空揣摩织女思念牵牛的心境，借天上之分隔描写人间离别之哀愁。本诗共享六个迭词，读来质朴自然又显得鲜活。其中「迢迢」、「皎皎」既言诗人仰望星空的感觉，亦令人联想到远方游子及织女美好的形象。最后「盈盈一水间，脉脉不得语」更是全诗精华所在，凭岸凝望，却咫尺天涯，更为此诗增添了几分惆怅。
查阅次数：6778
資料來源：
朗读：莫菁儿（粵）、白雪莲（普）
|
注释、译文：黄千峰，《古诗选读》，文津出版社
|
导赏：黄千峰，《古诗选读》，文津出版社（文）、莫菁儿（粵）、白雪莲（普）
作者／出处
古诗十九首
「古诗十九首」，始见于梁‧萧统所编的《文选》，十九首诗未题作者，非一人一时之作，多视为东汉末年无名氏文人的创作。 内容大多写夫妻朋友间的离愁别绪和仕途失意的感慨悲哀，反映了当时社会的动荡不安;其中也有人生无常的体悟，和宣扬及时行乐的消极思想。 诗歌艺术上继承了《诗经》、《楚辞》的传统，吸取了乐府民歌的营养。 《诗经》的赋、比、兴表现手法，在「古诗十九首」中得到广泛运用。 清‧沈德潜曰：「古诗十九首，不必一人之辞，一时之作。 大率逐臣弃妻，朋友阔绝，游子他乡，死生新故之感。 或寓言，或显言，或反复言;初无奇辟之思，或惊险之句，而西京古诗皆在其下，是为国风之遗。 」
「古诗十九首」情意真切，书写婉转，语言质朴自然，代表了当时五言诗的最高成就，也影响了之后建安文人五言诗的发展，具有启示性。 因此，刘勰推崇它为「五言之冠冕」，钟嵘称它「惊心动魄，可谓几乎一字千金」。
查阅次数：6487
資料來源：
邱宜文，《古诗选读》，文津出版社
创作背景
《迢迢牽牛星》是「古詩十九首」的第十首，借牛郎織女傳說，寫男女離別相思之情。「古詩十九首」的作者已不可考，後人從詩中表現的感情、所反映的生活和寫作的技巧，總結認為這些詩歌應是東漢末年（約140－190年）的作品。而且，這些作品與樂府民歌有別，應出自文人手筆。「古詩十九首」原無詩題，後世習慣上以詩的首句作為標題。
資料來源：
甘玉贞
