洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。洞房昨夜停1红烛,待晓堂前拜舅姑2。昨天晚上洞房内置放了红红的烛火,等到天亮时就要上堂前去拜见公婆。
Last night in their nuptial chamber, red candles burned bright;
To the front hall to greet their parents, come morning's first light.
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。妆罢低声问夫婿3,画眉深浅入时无4。梳妆完了压低声音询问身边的丈夫:我双眉画的深浅是否时髦,有何不妥?
Having done with her make-up, she whispers to her groom,
"Are my brows too bold, too light? Are they painted just right?"