繁簡
作者／出处
谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰︰「白雪纷纷何所似？」兄子胡儿曰︰「撒盐空中差可拟。」兄女曰︰「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无弈女，左将军王凝之妻也。谢太傅1寒雪日内集2，与儿女讲论文义，俄而雪骤3，公欣然曰：「白雪纷纷何所似？」兄子胡儿4曰：「撒盐空中差可拟5。」兄女6曰：「未若柳絮因风起。」公大笑乐。即公大兄无弈7女，左将军王凝之8妻也。
谢太傅家里在寒天落雪的日子会集，同他的儿女们讲论文义。一会儿雪落得很紧，谢公乐了，说：「白雪纷纷下落，你们说像甚么？」他哥哥的儿子胡儿答道：「跟在空中撒盐差不多。」他哥哥的女儿说：「不如说柳絮给风吹起好。」谢公大笑，快乐极了。这女子就是谢公长兄谢无弈的闺女，左将军王凝之的太太。
导赏
本篇写谢安家庭之乐，并借赏雪以见谢道韫之才华。同时以胡儿的「撒盐空中」与道韫的「柳絮因风起」对举，共优劣雅俗立判，以示用比喻来形容景物，于贴切之中还得要有韵致。《世说新语》的笔记，全是叙事文体的片断，文字雅洁，不着纤尘，可为我们写叙事小品文时行文造句的借镜。
查阅次数：3226
資料來源：
朗读：曾菀嫈（粵）、白雪莲（普）
|
注释、译文：《友联活叶文选》，友联出版社
|
导赏：《友联活叶文选》，友联出版社（文）、曾菀嫈（粵）、白雪莲（普）
作者／出处
刘义庆
刘义庆（公元四〇三──四四四），南北朝时彭城（今江苏铜山县）人。 他是南朝宋武帝（刘裕）的侄儿，武帝仲弟长沙王（刘道怜）的次子，后过继武帝三弟临川王（刘道规）为嗣。 为人性简素谦虚，好佛寡嗜欲，喜爱文学，为武帝所重。 永初元年（公元四二〇）袭封临川王，征为侍中，加辅国将军、尚书左仆射，后出镇荆州，招聚文学之士，有名的诗人鲍照即曾在其幕中。 著有《徐州先贤传》及《世说新语》。 卒谥曰康。
查阅次数：2641
資料來源：
《友联活叶文选》，友联出版社
创作背景
《世說新語》，舊稱《世說新書》，至趙宋始易今名。此書記錄自漢末以迄東晉間之雜事，兼述諸名流之言辭；以「德行」「言語」「政事」「文學」等分為三十六類，一事多者百餘字，少或十數字。著墨不多，而當年朝野上下之習俗風尚，魏晉人物之言論丰采，無不歷歷如覩，躍然紙上。清代纂輯《四庫全書》時，收入子部小說家類第二部，為後世筆記小說所宗。本篇乃從《世說新語》中所選錄，見於「言語」篇，讀此可見此書風格之一斑。
資料來源：
《友联活叶文选》，友联出版社
