首頁-今日精選
項目介紹
Apps
作者/出處
顯示全部...
隱藏...
元豐六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入戶,欣 然起行。念無與為樂者,遂至承天寺,尋張懷民。懷民亦未寢,相與步於中庭。元豐1六年十月十二日,夜,解衣欲睡2月色入戶3,欣 然起行。4與為樂者5,遂至承天寺,尋張懷民。懷民亦未6相與7步於中庭。
元豐六年十月十二日晚上,脫下衣裳正想睡覺;月光跑進屋裏,心裏挺高興,起來就往外跑。想想沒有和我同樂的,於是走到承天寺,找着了張懷民。懷民也沒睡,便同他在中院裏散步。
庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。庭下8如積水空明9,水中藻、荇10交橫11,蓋竹柏影也。
院子裏像水一樣明光光的,水裏有藻荇交橫着,原來是竹柏枝葉的影子。
何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人12如吾兩人者耳。
哪一夜沒有月亮,哪一個地方沒有竹柏,只是很少像我們兩個人這樣的閒人罷了。

導賞

《記承天寺夜遊》是蘇軾在貶官期間,百無聊賴,因月光引起失眠,與友散步,欣賞夜景,寫出了缺乏知己的寂寞之感。全篇只八十三字,而包含無窮意境,把空明月色及心中幽深情致,表露無遺。前段由「月色入戶」,袪除睡魔,引起遊興起,繼敍尋伴散步的情形,「念無與樂者」句,已露出寂寞的情懷。後段寫景只三句,即已寫盡夜景,末三句無限感喟,悠閒淡遠,耐人尋味。
本篇是敍述文,古文中稱雜記,有類於後世晚明的小品文。這類文章包括三個要點,即敍事、寫景和抒情。但卻不是截然劃分的,而是隨敍隨寫,把自己的情懷織進所敍的事裏和所寫的景裏,也就是說,藉「事」和「景」而表達出情感來。

查閱次數:12361
資料來源:
朗讀:香港教育局《積累與感興》(粵)、(普)
|
註釋:香港教育局《積累與感興》
|
譯文:《友聯活葉文選》,友聯出版社
|
導賞:《友聯活葉文選》,友聯出版社(文)、(粵)、(普)

作者/出處

蘇軾

蘇軾,生於北宋仁宗景祐三年,卒於北宋徽宗建中靖國元年(一〇三六──一一〇一)。字子瞻,號東坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。北宋仁宗嘉祐二年(一〇五七)進士。初任福昌主簿,歷密州、徐州、湖州知州,後因「烏臺詩案」,涉作詩諷刺朝政被貶黃州團練副使。北宋哲宗元祐七年(一〇九二),官至禮部尚書,其後屢遭貶謫,終任朝奉官。政治上,蘇軾反對王安石的新法。任地方官時,關心百姓疾苦,有治績。

蘇軾是「唐宋八大家」之一,一生著述豐富,散文、詩、詞、書畫皆有卓越成就。其文縱橫揮灑,其詩奔放豪邁,清新暢達,富於理趣,與黃庭堅並稱「蘇黃」。其詞突破了唐五代詞綺艷柔靡的傳統,開創豪放詞派,與辛棄疾並稱「蘇辛」,在中國文學史上影響深遠。有明萬曆三十四年(一六〇六)吳興茅維刊本《東坡全集》七十五卷和《四部叢刊》據南宋刊本影《經進東坡文集事略》六十卷傳世。

查閱次數:15828
資料來源:
《中國文學古典精華》,商務印書館(香港)有限公司

創作背景

本文是蘇軾被貶黃州時所作。蘇軾因和王安石政見不合,元豐二年(公元1079),被貶為黃州團練副使,在官銜上還加上「本州安置」的字樣,表示不得參與公事,事實形同流放。元豐六年(公元1083),他的朋友張懷民也被貶來黃州,暫寄住於承天寺(在今湖北省黃岡縣南)。十月十二日,蘇軾夜訪張懷民,本文便是記述這一晚的情形。他描繪了明淨、清幽的夜景,文字潔淨洗煉,引人無限的遐思。

資料來源:
香港教育局《積累與感興》

免費下載 中國古詩文精讀 流動應用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2025 國粹文化有限公司 | 私隱政策 | 免責聲明
本網站使用cookies, 以提供最佳用戶體驗. 同 意