首頁-今日精選
項目介紹
Apps
classicalchineseliterature.org

觀書有感(其一)

半畝方塘一鑑開,天光雲影共徘徊。半畝方塘一鑑開1,天光雲影共徘徊2
這半畝見方的水塘,像打開的鏡子一樣清澈明亮。奇妙無比的天光雲影,在鏡子裏從容徜徉。
問渠那得清如許,為有源頭活水來。問渠那得清如許3為有源頭活水來4
若問塘水怎能這般清亮?因為有清新流動的活水不斷注入這個池塘。

導賞

一、這首詩以理語成詩,全詩用形象思維和比興手法,寫了讀書的樂趣和靈活運用知識的重要。
二、首句把「半畝方塘」比作一本書。因書是長方形的,故有「半畝」之說。把書打開,就好像打開了一面鏡子。既雅觀,又新穎。二句借用「天光」、「雲影」這些為人們喜愛、欣賞的自然美景,寫書中的豐富內容,包羅萬象而不凝滯。三、四兩句意味深遠,以塘中清清,活水不停,隱喻古人智慧如此豐沛,讀者之心又不帶成見,雖吸收知識,卻不被囿限,掌握智慧的本源,隨時應用,變化萬方,故能永保清新。這個「活水」,比喻得實在太好了!
查閱次數:360
資料來源:
朗讀:莫菁兒(粵)、趙笑蘭(普)
|
註釋:《中國文學古典精華》,商務印書館(香港)有限公司
|
譯文:邱鎮京、邱宜文,《古典詩詞鑑賞》,文津出版社
|
導賞:邱鎮京、邱宜文,《古典詩詞鑑賞》,文津出版社(文)、莫菁兒(粵)

作者/出處

朱熹

朱熹,生於宋高宗建炎四年,卒於宋寧宗慶元六年(一一三〇 ── 一二〇〇)。字元晦,一字仲晦,號晦庵,徽州婺源(今屬江西)人。宋高宗紹興十八年(一一四八)進士,初任泉州同安簿,歷任漳州轉運副使、秘閣撰修,官至煥章閣待制。宋理宗寶慶三年(一二二七),贈太師,追封徽國公。謚曰「文」,世稱朱文公。

朱熹是南宋著名理學家,為官耿介清廉,尤嚴於禮教之事。晚年專注於講學,著述豐富,善詩文,詩風淳厚開朗。著有《四書章句集注》、《周易本義》、《詩集傳》及《楚辭集注》等,有宋咸淳元年(一二六五)建安書院刊本《晦庵先生朱文公文集》一百卷傳世。

查閱次數:305
資料來源:
《中國文學古典精華》,商務印書館(香港)有限公司

創作背景

《觀書有感》選自《朱子大全》文二。詩人以《觀書有感》為題寫了兩首絕句,這裏選錄第一首。作者將觀書所得心境,比喻作面對半畝方塘,山光雲影映入眼中;而方塘之初見又如鏡匣之乍開,兩相譬喻,優美而貼切。最後兩句用塘中活水比喻學問之不斷增進。詩不直接點題,而題旨自出。

資料來源:
《中國文學古典精華》,商務印書館(香港)有限公司

免費下載 中國古詩精讀 流動應用式
app1 app1 app3
© 2021 國粹文化有限公司| 私隱政策| 免責聲明
本網站使用cookies, 以提供最佳用戶體驗. 同 意