首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。  滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。  
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。白发渔樵1江渚2上,惯3秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。

导赏

杨慎出身权宦之家,父杨廷和为明室重臣,自幼读书积学,年少高中状元。可惜世宗昏庸,杨慎因「大礼议」事件,被谪云南永昌。正因为被谪南荒的经历,使杨慎三十余年来清居悠闲,乘暇读书,观照历史,议论古今,著书立说,成就其为有明一代学问渊博的学者。杨慎于经史考据外,亦擅辞章文学,《明史・杨慎传》谓其「博物洽闻,于文学为优」,尤其于文学评论如《升庵诗话》等,时有发明,享誉盛名。
杨慎晚年曾撰《廿一史弹词》一书,铺写历代兴亡的轨迹。全书以正史为题材,用三、三、四句式的弹词唱文,分成十段,并系以诗词曲,故又名《历代史略十段锦词话》。其中第三段《说秦汉》,即附《临江仙》为开场词,作品属于杨慎晚年的所作。
《临江仙》虽为《说秦汉》的开场词,可是全词没有直接具体叙写秦汉历史人事,而是纯粹咏叹历史兴亡的规律,盖因秦汉几百年史事繁多,短短数十字之词,难以全部涉猎,只好避实就虚,纯粹感慨历史,立意用情与第一段《总说》的开场词《西江月》相似:「天上乌飞兔走,人间古往今来。沈吟屈指数英才,多少是非成败。富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃,只有青山不改。」
《临江仙》分上下两片。上片起二句「滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄」,作者一开始以滚滚长江着笔,引发读者对历代兴亡的思考,此句用杜甫《登高》「无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来」的词意,气势宏伟,境界阔大。面对这条与黄河一样为中华民族的发源地,滚滚不绝的长江见证了夏商周秦汉的历史变化,如今秦汉等俱往矣,逝水无情,千载东去,突出历史一去不返的无情规律。下句「浪花淘尽英雄」,顺水推舟,由时间转写人物,慨叹纵横于秦汉历史舞台上的英雄豪杰,他们纵有丰功伟绩,叱咤一时,最终也敌不过时间的洗礼,复归空无。作者这里明显化用苏轼《念奴娇》「大江东去,浪淘尽、千古风流人物」的词意,巧妙写出浪花激荡千秋历史,淘尽了一位位英雄豪杰,淹没了一段段是非恩怨、成王败寇的历史事迹,因此深深感慨千载英雄一朝转头而空。「是非成败转头空」的「转头」二字极言时间流逝之快,带出历史无常的发展规律,与杨慎在《说秦汉》所附之诗所云「富贵一场鸳枕梦,是非千载马蹄尘」,论点相同。而上片结尾「青山依旧在,几度夕阳红」,更总结上片的情意,重复跌宕,强调历史规律,江水淘尽英雄,青山依旧常青,夕阳几度落下,日复一日,永恒不息,此情与《西江月》「万般回首化尘埃,只有青山不改」所言亦一致。青山悠悠,夕阳匆匆,自然意象,设色平淡,作者有意把人生置于历史长河之中,自然规律,几番歌咏,尤其是上句「青山依」三字阴平声,下句「阳红」二字阳平声,一高一低,抑扬顿挫,加强了情感的抒发。
下片承接上片,写渔樵在江渚边闲话历史的情景。「白发渔樵江渚上」,作者有意用淡泊功名、潜隐江湖的渔父樵者,与上片建功立业的英雄形象,作一强烈对比,尤其是白发苍苍的渔樵,数十年冷眼旁观,远离尘世,洒脱闲居,那些人间的「是非成败」,都不如他们在江渚边过着沐雨栉风的生活,看惯秋月春风,年年安逸,岁岁如是,平淡自在。「惯看秋月春风」,暗用苏东《赤壁赋》:「惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色」,生活何等平淡自在。又何况渔父樵者相逢江渚之上,兴致更浓,一壶浊酒,对酌终日,「喜」字突出澹泊尘世、相逢无杂言的喜悦心境。末二句「古今多少事,都付笑谈中」,别出心裁,带出渔樵把酒谈笑古今,评骘人物,心境何等自在,此情意亦如《西江月》「谁弱谁强都罢手,伤情。打入渔樵话里听」所云相似,冷眼旁观,指点历史兴亡,笑谈人物风流。
《临江仙》分上下片,共六十字,上下各三韵。杨慎此词押韵更有心思,上片押雄(阳平)、空(阴平)、红(阳平)字,下片押风(阴平)、逢(阳平)、中(阴平)字,阴阳相间,高低抑扬,韵味悠长。更巧妙的是,词内江渚边的渔父樵夫,过着笑谈历史、闲逸如仙的生活,与词牌名字《临江仙》不谋而合,自然浑成。难怪清人胡薇之云:「明人词,以杨用修升庵为第一。」后来明代罗贯中编《三国志演义》时,借用《临江仙》为全书开场词,更使作品广传久远了。

查阅次数:10637
資料來源:
朗读:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局(粤、普)
|
注释:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局
|
译文:
|
导赏:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局(文)、温绍武(粤)、程广寛(普)

作者/出处

杨慎

杨慎(公元一四八八——一五五九),字用修,号升庵,别署博南山人、博南戍史、逸史氏、远游子等,谥号文宪。 四川新都(今四川成都)人。 父杨廷和为明代内阁首辅大臣。 杨慎生于京师,自幼聪颖,师从魏濬,锐意举业。 武宗正德六年(公元一五一一),杨慎二十四岁,考中状元,赐进士及第,授翰林院修撰。 正德十二年(公元一五一七)八月,武宗微服游幸,杨慎抗疏切谏不果,遂乞病还乡。 三'年后,返京复官。 世宗即位,任经筵讲官,并参修《武宗实录》。 嘉靖三年(公元一五二四),「大礼议」事件发生,杨慎力谏不获,竟被廷杖两次,几死复苏,诏谞戍云南永昌(今云南保山)。 杨慎谪居云南三十余年,终不复官。 嘉靖四十一年(公元一五六二),卒于戍地,终年七十五岁。 穆宗隆庆元年(公元一五六六),追赠光禄寺少卿。

杨慎博通文史,深于考据,经史诗文之学,发明极多,蔚为有明一代最有学问的学者。 著作极多,影响深远。

查阅次数:703
資料來源:
《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局

创作背景

明代正德年間,明武宗寵用太監劉瑾,立內廠,疏於政事,耽於淫樂。世宗嘉靖年間,「大禮議」事件發生,君臣之爭不絕,廷杖大臣,朝政敗壞。楊慎兩次力諫不獲,兩次被廷杖,幾死復蘇,謫戍雲南永昌,終身不復錄用。楊慎自是謫居雲南長達三十八年,疏遠朝廷紛爭,閒居乘暇讀書,博覽群籍,考訂經史,著書終身。謫居晚年,楊慎撰有《廿一史彈詞》,以彈詞方式,分十段鋪寫歷代興亡的軌跡。《臨江仙》為第三段《說秦漢》其中一詞。

資料來源:
《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意