繁簡
作者／出处
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
秋风开始吹了，白云随风而飘。花草树木已变黄落下，远方的雁儿也开始南飞了。
少壮几时兮奈老何！少壮几时兮奈老何！
年轻的日子能有多久呢？对于老之将至也是无可奈何！
导赏
《秋风辞》的写作特色受《楚辞》影响颇深，每句中间嵌一「兮」字，音节舒缓，情调浪漫，语言自然流畅，有不少使人诵之难忘的佳句；沉德潜誉之为「《离骚》绝响」。全诗抒写伤秋、怀人和感慨年华老去的心情。开头两句以景起兴，藉着描写景色带出内心的感情。「兰有秀兮菊有芳」二句由物转人，引发起对「佳人」的怀念。「泛楼船兮济汾河」三句是在渡河中泛舟的生动描绘，也是汉武帝想藉由外在环境来遣散内心怀思的表现。「欢乐极兮哀情多」二句是乐极哀来的感慨，亦隐含着叹息人生的无常。
查阅次数：3742
資料來源：
朗读：卢健安（粵）、白雪莲（普）
|
注释、译文：潘慧君《古诗选读》，文津出版社
|
导赏：潘慧君《古诗选读》，文津出版社（文）、卢健安（粵）、白雪莲（普）
作者／出处
刘彻
刘彻，汉武帝（公元前一五六──前七八年），在位五十四年。 在文治和武功两方面都有重要措施，其直接和诗歌发展有关的是建立乐府，采集民歌。 刘彻爱好辞赋，所存歌诗六篇，文辞显然都受到《楚辞》影响。
查阅次数：2029
資料來源：
潘慧君，《古诗选读》，文津出版社
创作背景
《秋风辞》是汉乐府名篇，也是汉武帝的代表作，属《乐府‧杂歌谣辞》。其由来在《汉武帝故事》中略有记载：「上行幸河东，祠后土，顾视帝京欣然。中流与群臣饮宴，上欢甚，乃自作《秋风辞》。」
資料來源：
潘慧君《古诗选读》，文津出版社
