首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...
皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。皑如山上雪,皎若云间月1闻君有两意,故来相决绝2
爱情应该纯洁光明,像山上的冰雪和云间的明月。如今听说你有二心,所以特来与你诀别。
今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。今日斗酒会,明旦沟水头3躞蹀御沟上,沟水东西流4
今天置酒作最后的聚会,明早分离于渠水两头。分别后徘徊在沟渠旁,望着沟水东流(如咱夫妻情分一去不返)。
凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离5
悲凄呀悲凄,婚嫁其实不须伤心哭啼,只要嫁得一心一意对待你的人,白头到老永不分离。
竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁。男儿重意气,何用钱刀为。竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁6男儿重意气,何用钱刀为7
(想起)与你情爱相投时,就如那钓竿与鱼儿,情欢意洽于水里。男子应以情义为重,何必那么看重金钱呢?

导赏

《白头吟》为乐府歌曲名,依《宋书‧乐志》应属大曲十五曲之一,《乐府诗集》列入相和歌辞,楚调曲。《玉台新咏》题作《皑如山上雪》,称为古乐府。
全诗四章,每章四句一转韵,以女子口吻写出,表达出追求专一爱情的愿望。首二句以托物起兴开其端,「皑如山上雪」,「皎若云间月」形容情感之纯洁光明,同时也象征了主人公坚贞高洁的人格。从第三句「闻君有两意」开始,女子申明决绝心意,因男方已有二心,情感丧失纯净。第三、四章由愁转为深层的思索,体悟到婚姻并非一时冲动的情感,唯有「一心」之人,才可能相守终身。「竹竿」、「鱼尾」比兴男女思慕,末二句言男女相得应以情,岂以金钱乎?就像夫妻初结合时皆亲腻融洽,但要长久维持则需赖以「恩」、「义」。
全诗气格高华,主人公在此并不像一般的弃妇那样自怜自哀,反而表现出高度的清醒与自觉,是主动去脱离这份已失去纯正的关系。结尾也不勉强挽回或心生怨恨,反而是用朋友的口吻勉之以道义,提醒丈夫:「男儿重意气,何用钱刀为」,人生并不是追求一时的欲望满足或功利前程而已。与《有所思》相比,此诗情感深敛,理性抑制。今昔交错,时而言己,时而言他,层层递进。至终皆不出恶言,表现了诗的温柔敦厚感。

查阅次数:3637
資料來源:
朗读:曾菀嫈(粵)、白雪莲(普)
|
注释、译文:潘慧君,《古诗选读》,文津出版社
|
导赏:潘慧君,《古诗选读》,文津出版社(文)、曾菀嫈(粵)、白雪莲(普)

作者/出处

汉乐府

汉乐府是汉代一种合乐的歌辞,包括朝廷乐曲和民间歌谣,当中以民间歌辞的成就最大。 原作者大都不详。 汉武帝(前一四〇──前八七)时设乐府官署,以李延年为协律都尉采集民间歌谣,并制作乐章。 当时从各地采集得来的民歌俗曲达一百三十八篇。

文学史把汉代乐府所整理的歌辞及后世的拟作称为「乐府诗」,或简称「乐府」。 某中采自民间而加以整理的民歌,又称为乐府民歌。 乐府诗各有诗题,原本兼指歌辞的题目和用以合乐的声谱。 后世声谱散迭,诗题用以解释歌辞的本意,成为后世文人仿作的依据。 现存的汉乐府民歌见于宋代郭茂倩所编的《乐府诗集》,大多为东汉时期作品。 乐府民歌的风格质朴自然,善于叙事。 乐府民歌的内容广泛,反映下层社会的生活。

查阅次数:2604
資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

创作背景

此詩最早見於《玉臺新詠》,題為《皚如山上雪》。《西京雜記》卷三云:「相如將聘茂陵人女為妾,卓文君作白頭吟以自絕。相如乃止。」傳說本篇為卓文君寫與司馬相如之作,然按《宋書‧樂志》所載,本篇為「樂章古辭」,與《江南可採蓮》、《烏生八九子》同為「漢世街陌謠謳」,與卓文君無涉。《宋書‧大曲》、《樂府詩集》、《太平御覽》等亦以其為古辭而已,陳沆《詩比興箋》則以為:「蓋棄友逐婦之詩。」

資料來源:
潘慧君,《古诗选读》,文津出版社

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意