首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...

登幽州台歌
Song on Ascending the Youzhou Tower

前不见古人,后不见来者。前不见古人1,后不见来者2
前不见古代的圣君豪杰,后不见来世的明主贤人。
Ahead, I see no ancient sages,
Nor behind, those sages yet unborn.
念天地之悠悠,独怆然而涕下!念天地之悠悠3,独怆然4而涕下!
登楼远眺宇宙苍苍茫茫,孤独的我止不住流泪悲伤。
While, on and on, heaven and earth shall roll,
Alone I stand, tears a-falling, forlorn.

导赏

这是一曲感情深沉、震撼心灵的慷慨悲歌。它抒发了作者怀才不遇的悲愤,也唱出了帝制时代遭受压抑的济世之士的共同心声。
它以时间上的千秋万代、空间上的大地高天,构成无限辽阔、古今茫茫的意境,目尽浩渺宇宙,思接过去未来。人们只要把这种意境和作者写作此诗时的特定地点、特定处境稍作联系,即足以想象出作者本人以及古往今来万千「不遇者」的悲剧,从而生无限感慨。
这首诗的一二两句天空地阔,茫茫无际。三四两句写的却是诗人自己那徘徊伤感、怆然涕下的孤独、渺小形象。这种强烈的对比,显示出宇宙的永恒,岁月的不息和人生的短暂,以及不能利用这短暂人生有所作为的悲哀。

查阅次数:3721
資料來源:
朗读:曾菀嫈(粵)、宋海岩(普)
|
注释:《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司
|
译文:邱镇京、邱宜文,《古典诗词鉴赏》,文津出版社
|
英译:黄宏发
|
导赏:邱镇京、邱宜文,《古典诗词鉴赏》,文津出版社(文)、曾菀嫈(粵)、白晶(普)

作者/出处

陈子昂

陈子昂,生于唐高宗显庆元年,卒于唐武后天册万岁元年(六五六──六九五)。 字伯玉,梓州射洪(今四川射洪)人。 子昂出身于富豪之家,少尚气节,喜纵横、神仙之术。 后闭门读书,遍览经史百家。 高宗开耀二年(六八二)中进士,历任麟台正字令、右拾遗,世称陈拾遗。 陈子昂直言敢谏,所论多切中时弊。 两度从军塞上,曾随武攸宜征契丹,对边防军事,颇多见解。 后解职归里,为段简所害,冤死狱中。 子昂论诗,推崇汉、魏风骨,批评齐、梁诗「彩丽竞繁,兴寄都绝」的弊病。 其《感遇》三十八首、《登幽州台歌》等篇,意气激昂,风格高峻,开盛唐诗坛的新气象。 有《陈子昂集》十卷。

查阅次数:1773
資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

创作背景

《登幽州臺歌》選自《全唐詩》卷八十三。幽州臺即薊北樓,故址在今北京德勝門西北。這首詩是陳子昂在武則天萬歲通天元年(六九六),隨軍北征契丹時於幽州所作。當時北征大軍的前鋒戰敗,主將武攸宜不僅不聽從陳子昂退敵之策,並且把他降職。子昂感慨萬分,發為吟詠,寫下了這首悲壯蒼涼的詩篇。

資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意