繁簡
作者／出处
天明开秀崿，澜光媚碧堤。风荡飘莺乱，云行芳树低。天明开秀崿1，澜光2媚碧堤。风荡飘莺乱，云行芳树低。
清晨，明亮的阳光展现秀丽的山景，水面的波澜映照着碧绿堤岸，显得份外柔媚好看。微风吹拂，令飞莺随之飘摇不能自主；天上旳云朵，也被春树的芬芳吸引，低低贴着它飘过。
导赏
首句以「明」字展开全文，点出了一天的时间（早晨）；清晨阳光驱散岚雾，正如登山游赏可舒展身心。接着「澜光媚碧堤」句，承接上句之光影流动，使山光水色融合为一，显得春意盎然。三四句「风荡飘莺乱，云行芳树低」，捕捉住景物的动态丰姿，既「荡」飘春莺，复亲近「芳树」，使「风」和「云」彷佛都有了情感。五六句「暮春春服美，游驾凌丹梯」，则又一转有出尘之意，在美好的大自然中放下一切，如曾点悠然无求之志，又似修炼者超俗攀升的过程。七八句展现诗的层次，连用孔子登东山而小鲁，及齐景公君臣牛山对泣两个典故，说明唯有提高眼界与层次，才能看见更为宏观的事物。末句抒情，化用淮南小山《招隐士》句作结，除表达作者之流连忘返，也暗示了对于归隐生活的向往。全诗融情于景，复于景中见其哲思，意境高远。「升峤既小鲁，登峦且怅齐」二句，表现视野开阔的气象，实为杜甫名句「会当凌绝顶，一览众山小」（《望岳》）之先导，谢诗清丽而善为佳句，亦由此可见。
查阅次数：2651
資料來源：
朗读：张敬才（粤）、白雪莲（普）
|
注释、译文：邱宜文，《古诗选读》，文津出版社
|
导赏：邱宜文，《古诗选读》，文津出版社（文）、张敬才（粤）、白雪莲（普）
作者／出处
谢朓
谢朓（公元四六四──四九九年），子玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南齐诗人。 谢函数出身世家大族，祖、父辈皆与刘宋王朝亲近，祖母是史学家范晔之姐，母亲为宋文帝之女长城公主，与谢灵运同族，世称小谢。 少好学，有美名，为「竟陵八友」之一。 曾任尚书吏部郎、宣城太守等职，故又称谢宣城。 后被萧遥光诬陷，死于狱中，年仅36岁。 谢呼呼长于五言及山水诗，他的风格清俊秀丽，写景抒情、清新自然，佳句颇多。 萧衍曾说：「三日不读谢（朓）诗，便觉口臭。 」现存诗二百多首，有《谢宣城集》。
查阅次数：1514
資料來源：
邱宜文，《古诗选读》，文津出版社
创作背景
这是作者在荆州奉随王萧子隆之命写的《乐府‧鼓吹曲》十首中第九首。写登山所见清丽之景，结尾表现流连忘归之意。
資料來源：
邱宜文，《古诗选读》，文津出版社
