首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。  天接云涛连晓雾,星河1欲转千帆舞。彷佛梦魂归帝所2,闻天语,殷勤3问我归何处。  
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句4九万里风鹏正举5。风休住6,蓬舟吹取三山7去。

导赏

李清照是中国文坛首屈一指的女词人,其词以清丽婉约见称,而《渔家傲》风格豪迈瑰奇,引人瞩目,可谓是李清照词的别调。学界普遍认为这首词作于建炎四年(公元1130),时赵明诚已卒,政局不稳,李清照孤苦无依,飘泊在浙江一带。
南宋黄升《花庵词选》、曾慥《乐府雅词》选录此词,词牌下均附有小题「记梦」二字,可知此词乃记述梦境的作品。李清照《渔家傲》分上下片,两片之间没有像一般词作有明显分工叙述的痕迹,反而一气直下,连贯不断,稍为特别。上片首二句「天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞」,写景雄伟壮阔,笔力不凡,清代黄蓼园《蓼园词选》推许云:「无一毫钗粉气。」两句直写梦境,描写破晓时分,星河转淡,东方渐白,晨雾未散之间,晓云横空,团团如浪涛,极为壮观;此时俯望沧海,千帆竞发,舞浪远驰,极为浩荡。「接」、「连」、「转」、「舞」诸字,烹炼动词,益使词句气脉连贯,刚健有力。「彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处」三句,扣紧小题「记梦」,叙记梦境中作者乘舟远游,彷佛来到天上帝所。「帝所」,指帝皇的居所。北宋亡后,南宋政权未稳,高宗驻驆的行在所为万民所归之地,时李清照夫亡无依,有投奔行在所的想法。李清照《金石录后序》云:「(建炎三年)冬十二月,金人陷洪州。……上江既不可往,又虏势叵测。有弟迒任勅局删定官,遂往依之,到台,台守已遁,之剡,出睦。又弃衣被走黄岩,雇舟入海,奔行朝。时驻驆章安,从御舟海道之温,又之越。」可知当时李清照殷勤奔走温州、绍兴、台州等地,飘泊不安,「雇舟入海,奔行朝」二句所云与本词上阕所述情景吻合,因此梦境其实就是作者现实的处境,更可以确定词为李清照南渡之后的作品。综观上片所述,作者用梦游天廷的经历,塑造一个浪漫奇幻的意境,「殷勤问我归何处」句,用天帝顾问其去处的方式,抒发其飘泊无定、归宿茫茫的失落之情。
下片写李清照回答天帝所问,流露其对理想乐土的追求。「我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句」二句,明显是紧接上片天帝所问,作者直抒胸臆,感慨年华老去,前路漫漫,桑榆晚景,即使有杜甫「语不惊人死不休」的才华,亦是徒负而已,情感沈郁痛苦,有点不满现实的感慨,此亦暗用屈原《离骚》「欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮」、「路漫漫其修远兮,吾将上下而求索」,作者借此写美人迟暮的感慨,亦带出其上下求索、追求理想的决心。因此「九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去」三句,正是反映作者那种永不放弃的决心,有如大鹏乘风而起,振翅高飞,此处用《庄子‧逍遥游》:「鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。」作者用大鹏乘风直上九万里飞徙南冥的故事,写出远大的怀抱,意象宏阔,辞气磅礡,与其向来的婉约风格完全不同,故梁启超评曰:「此绝似苏辛派,不类《漱玉集》中语。」词末「风休住」三字更短劲有力,表现作者自勉自励,逆境进取,豪情壮采,积极盼望大风不要停住,加快大鹏高飞远去,末句「蓬舟吹取三山去」写前往的地方,「蓬舟」呼应上片「千帆」,「三山」即传说海上三座神山乐土:方丈、蓬莱、瀛州三山,从而反映作者梦中乘舟追寻人间乐土的理想,婉转流露对现实社会的不满。
综观而言,李清照一生经历宋室南渡的大时代,政局动荡,加上丈夫赵明诚去世,家京剧变,双重打击,飘泊无依,内心痛苦郁闷。这首作品小题虽为「记梦」,然而梦境往往是现实生活的一个反射,所以作者以梦游形式,与天帝对话,反映其年华虽去,但对理想的追求却不挠不折,婉转中流露其对现实处境的不满。本词雾、舞、所、语、处、暮、句、举、住、去字押韵,声调沈着,与作者沈郁的心境配合一致。

查阅次数:3441
資料來源:
朗读:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局(粤、普)
|
吟诵:《积学与涵泳——中学古诗文诵读材料选篇》,香港教育局
|
注释:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局
|
译文:
|
导赏:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局(文)、李婉华(粤)、白雪莲(普)

作者/出处

李清照

李清照,生于宋神宗元丰七年,约卒于宋高宗绍兴二十五年(一〇八四──一一五五? )。 号易安居士,山东济南人。 生于书香世家,父亲李格非是名学者,母亲是状元王拱辰的孙女,知书能文。 李清照十八岁时与金石家赵明诚结婚,婚后以诗词相唱和,共同校勘古书,研究金石,并收藏了大量古籍和文物。 宋钦宗靖康二年(一一二七)金兵南侵,夫妇二人先后渡江南奔。 赵明诚被起用为建康府知府,宋高宗建炎三年(一一二九)转任湖州知府,在赴任途中病死。 此时李清照四十六岁,先后迁居杭州、越州(绍兴)、台州和金华等地,飘泊不定,过着凄凉困顿的生活。

李清照是南宋著名女词人,其词清新幽淡,凄婉动人,被视为婉约派正宗,尤以晚年刻划南渡后凄苦生活的作品成就最高。 有清光绪四年(一八七八)四印斋重刻本《漱玉词》一卷传世。

查阅次数:6238
資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

创作背景

這首詞應為南渡後之作,約作於建炎四年(公元1130),時李清照四十七歲。李清照《金石錄後序》:「(建炎三年)冬十二月,金人陷洪州。……上江既不可往,又虜勢叵測。有弟迒任勅局刪定官,遂往依之,到台,台守已遁,之剡,出睦。又棄衣被走黃巖,雇舟入海,奔行朝。時駐驆章安,從御舟海道之溫,又之越。」可知自趙明誠病卒後,政局不穩,李清照孤苦無依,奔走各地,與《漁家傲》所云「殷勤問我歸何處」的情景相似,可以確定本詞作於南渡之後。

資料來源:
《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意