繁簡
作者／出處
滁州西澗By the River to the West of Chuzhou
導賞
一、這首詩是作者在滁州刺史任上所寫。通過寫春遊西澗賞景和晚雨野渡所見，表露了作者恬淡的胸襟。此詩構思精巧，遣詞工穩。格調自然天成，平易明快。全詩不以追求詞藻的工巧取勝，而是敏銳地發現生活中極有情趣的事物，使用白描手法，構成一幅優美的畫面，形象鮮明，立體感強。二、詩中創造的一系列意象，無不融鑄進詩人之人格精神。詩人筆下那茂草密樹、婉轉鳥語、知時春雨、急湍的澗流、閒適的小舟、荒野裏的渡口，無不橫溢着春的情意，無不體現着自然山水那生機勃勃的氣息，無不使人陶醉其間。這些意象便構成了一個蘊含着生命之意趣的幽深恬淡的境界，詩人對這種境界的創造，表明了作者對人生價值的取向，是作者追求淡泊、閒適之心態的外化。
延伸閱讀：
查閱次數：3692
資料來源：
朗讀：黃雅然（粵）、白晶（普）
|
註釋：《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
|
譯文：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社
|
英譯：黃宏發
|
導賞：邱鎮京、邱宜文，《古典詩詞鑑賞》，文津出版社（文）、黃雅然（粵）、白晶（普）
作者／出處
韋應物
韋應物，約生於唐玄宗開元二十五年，約卒於唐德宗貞元六年（七三七──七九〇？），京兆長安（今陝西西安）人。少時尚俠好武，唐玄宗天寶末年，任三衛郎，並入太學。其後折節讀書。歷任洛陽丞、滁州刺史、江州刺史、左司郎中等職，官至蘇州刺史，世稱韋蘇州。
韋應物是唐代著名山水田園詩人，品性高潔，所在必焚香掃地而坐。詩歌風格澹遠清雅，意境清幽。他又長於五言，與劉長卿並稱「五言雙璧」。後世比之陶潛，稱「陶韋」。有明正德（一五〇六──一五二一）間複宋刊本《韋蘇州集》十卷行世。
查閱次數：2159
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
創作背景
《滁州西澗》選自《全唐詩》卷一百九十三，是詩人於唐德宗建中二年（七八一）任滁州刺史時所作。滁州，唐時屬淮南東道，州治在今安徽省。滁州西澗在滁州城西門外，景色幽美，詩人常到那裏流連，這是他寫景抒情之代表作，表露出恬淡的情懷。
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
