繁簡
作者／出处
一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
唱一曲新词，饮一杯美酒，天气和去年一样，登临的也是去年的亭台。只是西下的夕阳，何时回过头？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来！小园香径独徘徊。无可奈何花落去，似曾相识燕归来！小园香径1独徘徊。
我无力挽留春天，任凭花儿凋残。似乎相识的燕子，又飞回我的小园。我孤孤单单，在铺满落花的小径上，久久地徘徊、怅叹。
导赏
一、这首词描绘了作者的诗酒生活，刻画了暮春的傍晚景色，抒发了他对光阴流转、人事变迁的烦闷之情。作品构思精巧，毫不粉饰，在时间和景物的对比中，淋漓尽致地传达出作者的思想感情。二、这首词以「无可奈何花落去，似曾相识燕归来」的名句著称于世。这两句的好处：
1.造语工巧。它们基本上以虚词构成，却又内容充实；对仗十分工整，却又不见雕琢痕迹。
2.具有哲理性。「花落」的衰亡、薄情与「燕归」的新生、深情，两两相对，信笔写来，语浅而又意深，富有哲理意味。
延伸阅读：
查阅次数：3767
資料來源：
朗读：冯倩雯（粤）、白雪莲（普）
|
注释：《中国文学古典精华》，商务印书馆（香港）有限公司
|
译文：邱镇京、邱宜文，《古典诗词鉴赏》，文津出版社
|
导赏：邱镇京、邱宜文，《古典诗词鉴赏》，文津出版社（文）、黄雅然（粤）、白雪莲（普）
作者／出处
晏殊
晏殊，生于宋太宗淳化二年，卒于宋仁宗致和二年（九九一──一〇五五）。 字同叔，临川（今江西抚州）人。 刻若力学，七岁能文。 宋真宗景德二年（一〇〇五）以神童召试，赐同进士出身。 初任秘书省正字，历任右谏议大夫兼侍读学士、参知政事，加尚书左丞、同平章事兼枢密使、礼部、刑部尚书、观文殿大学士知永兴军。 死后谥元献，人称晏元献。
晏殊以达官重臣而兼词人，声名藉甚。 他的诗词风格与冯延巳相近，多写宴游及闲情逸致。 他善于运用清新的笔姿，抒写动人的形象。 有《珠玉词》一卷。
查阅次数：1838
資料來源：
《中国文学古典精华》，商务印书馆（香港）有限公司
创作背景
晏殊《浣溪沙》（一曲新詞酒一杯）選自《全宋詞》。
資料來源：
《中国文学古典精华》，商务印书馆（香港）有限公司
