繁簡
classicalchineseliterature.org 
篩選出已提供英譯的作品
作者／出處
月夜A Moonlight Night
導賞
詩寫春日夜深時月色半明半暗的靜謐景象，那幽幽的蟲聲把春天的氣息帶進了家家戶戶綠色的窗紗，其中飽含着詩人對自然萬物所特有的敏感。前兩句從光的明暗入手，先地上再空中，把春季月夜的特點表現得十分確切。後兩句引入夜氣春暖、蟲聲新透，為畫面增添了温馨的成分，並在清新中透出生氣。這首詩就像是一幅有聲的畫，給人以恬靜的美感。
查閱次數：1475
資料來源：
朗讀：曾菀嫈（粵）、白晶（普）
|
註釋、譯文：《彩圖唐詩三百首》，商務印書館（香港）有限公司
|
|
導賞：《彩圖唐詩三百首》，商務印書館（香港）有限公司（文）、曾菀嫈（粵）
資料來源：
《彩圖唐詩三百首》，商務印書館（香港）有限公司
創作背景
劉方平生活在唐代開元、天寶年間。他一生沒有出仕做官，過着隱居的生活。他的詩多以詠物寫景為主。本篇選自《全唐詩》。
資料來源：
甘玉貞
