繁簡
作者／出處
導賞
這首詩描寫了深秋江上的黃昏前後變幻不定的奇景。碧綠的江水，在殘陽餘暉的照射下，半邊染得殷紅。江面細波粼粼，光色瞬間萬變。在這可愛的九月初三日的夜晚，新月初升，彎彎的像一張弓似的；露水初凝，圓潤得像珍珠一樣。像藝術攝影一樣，詩人捕捉了紅日西沉到新月東升這一段時間裏的兩組景物進行描寫。前兩句寫殘陽斜照下的江面，「鋪」字生動地描繪了夕陽從天陲低低照來，又順着江面向前伸展的景致。那紅色的餘暉，「鋪」在江面上，和江水原來的碧綠，互相映襯，色彩斑斕奪目。後兩句寫新月初升的夜景。詩人沉浸在美麗的景色中，流連忘返，想到此時正是「九月初三夜」，不禁脫口讚美它的可愛，表露了詩人率真的直觀感受。詩人以弓比喻新月，以珍珠比喻露珠，傳神的寫出了月兒的形狀和露珠的圓潤晶瑩。「露」、「月」視覺形象的描寫，為全詩創造出和諧、寧靜的氛圍。
詩人巧妙地將前半首夕陽西下的絢麗與後半首新月初生的清幽，藉着一句「可憐九月初三夜」自然地融合起來。他還用了巧妙的比喻來描寫他心目中的大自然，清新可喜，讀後給人美的感受。
延伸閱讀：
查閱次數：5386
資料來源：
朗讀：《積累與感興——小學古詩文誦讀材料選編》，香港教育局（粵、普）
|
註釋：《積累與感興——小學古詩文誦讀材料選編》，香港教育局
|
譯文：
|
導賞：《積累與感興——小學古詩文誦讀材料選編》，香港教育局（文）、楊月波（粵）
作者／出處
白居易
白居易，生於唐代宗大曆七年，卒於唐武宗會昌六年（七七二──八四六）。字樂天，晚號香山居士，祖籍太原（今山西太原），後遷居下邽（今陝西渭南）。自幼聰慧，刻苦讀書。唐德宗貞元十六年（七九九）進士，初任校書郎，歷任翰林學士、左拾遺，因敢言直諫，上疏亟論宰相武元衡被盜殺事，為當政者所忌，貶為江州（今江西九江）司馬。其後歷任忠州、杭州、蘇州刺史，官至刑部尚書，晚年退居洛下，崇奉佛法。
白居易是中唐大詩人，與元稹齊名，並稱「元白」。他提倡「文章合為時而著，歌詩合為事而作」，反對「嘲風雪，弄花草」的文學，強調《詩經》的美刺傳統和杜甫的創作精神。白詩的特色是語言淺俗，使老嫗、兒童都能解讀，諷諭詩《秦中吟》及《新樂府》是其中的代表。晚年寫了不少閒適詩和感傷詩。有明萬曆三十四年（一六〇六）馬元調刊本《白氏長慶集》傳世。
查閱次數：10261
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
創作背景
這首詩的寫作時間，一說是白居易在江州司馬任（公元816——818）上作；一說是長慶二年（公元822）白居易赴任杭州刺史途中所作。其實這類即景之作，大可不必考究在何時何地所作。總之，在某一刻，白居易暫且放下官場上的煩惱，投入大自然的懷抱裏，領略人生的另一種樂趣。通過一景一物，在一笑一詠中，詩人表達了率真自然的感情。
資料來源：
《積累與感興——小學古詩文誦讀材料選編》，香港教育局
