首頁-今日精選
項目介紹
Apps
作者/出處
顯示全部...
隱藏...

晚登三山還望京邑

所欠錄音進行中,完成後補上
灞涘望長安,河陽視京縣。灞涘望長安1河陽視京縣2
像王粲在㶚水岸邊對即將離別的長安,如潘岳在河陽回望令人不捨的洛陽。(我在三山眺望令人留戀的都城建康!)
白日麗飛甍,參差皆可見。白日麗飛甍3參差4皆可見。
陽光照耀着屋脊高聳的京城建築物,高高低低錯落不齊,清晰分明色彩亮麗。
餘霞散成綺,澄江靜如練。餘霞散成5澄江靜如練6
黃昏的彩霞散佈天邊,狀似懸掛的織錦,澄澈的長江風平浪靜,宛如鋪展的白綢。
喧鳥覆春洲,雜英滿芳甸。喧鳥7春洲,雜英滿芳甸8
歸鳥投林,喧鬧聲掩蓋了水洲;江南草長,雜花開遍了郊野。
去矣方滯淫,懷哉罷歡宴。去矣方滯淫9,懷哉罷歡宴10
離別了!可愛的京城,我真是捨不得走!難忘呀!歡樂的宴遊,雖然已過去許久!
佳期悵何許,淚下如流霰。佳期悵何許11,淚下如流12
甚麼時候才能再回來?我惆悵難過雨淚漣漣。
有情知望鄉,誰能鬒不變。有情知望鄉,誰能鬒不變13
有感情的人都知道想望故鄉!但有誰能使黑髮永不變白呢?

導賞

這首詩在藝術上最為人稱道的是寫景優美傳神。「白日」六句,詩人捕捉多種自然景物的形象特徵,精心刻畫,組合成一幅鮮明生動的圖畫。在這畫面上,遠景與近景,動態與靜態,聲音與色彩,都協調和諧,相映成趣,尤其是「餘霞」兩句,堪稱描繪春江薄暮景色的絕唱。
這首詩的另一重要特色是以樂景寫哀情,全詩景色很美,詩人情緒悲傷,貌似不和諧,其實這是詩人一種更深婉的表現手法:越是把京邑寫得美好,就越能反襯出詩人去國懷鄉的淒傷之情。
查閱次數:124
資料來源:
朗讀:(粵)、(普)
|
註釋、譯文:邱鎮京、邱宜文《古典詩詞鑑賞》,文津出版社
|
導賞:邱鎮京、邱宜文《古典詩詞鑑賞》,文津出版社(文)、(粵)、(普)

作者/出處

謝朓

謝朓(公元四六四──四九九年),子玄暉,陳郡陽夏(今河南太康縣)人,南齊詩人。謝朓出身世家大族,祖、父輩皆與劉宋王朝親近,祖母是史學家范曄之姐,母親為宋文帝之女長城公主,與謝靈運同族,世稱小謝。少好學,有美名,為「竟陵八友」之一。曾任尚書吏部郎、宣城太守等職,故又稱謝宣城。後被蕭遙光誣陷,死於獄中,年僅三十六歲。謝朓長於五言及山水詩,他的風格清俊秀麗,寫景抒情、清新自然,佳句頗多。蕭衍曾說:「三日不讀謝(朓)詩,便覺口臭。」現存詩二百多首,有《謝宣城集》。

查閱次數:2137
資料來源:
邱宜文,《古詩選讀》,文津出版社

創作背景

南齊建武二年(495),謝朓由中書郎出任宣城守,離京赴任途中寫下這首詩。三山,在今南京市西南長江南岸。京邑,指南首都建康(今南京市)。詩歌寫登山臨江所見美景和去國懷鄉的惆悵之情。

資料來源:
邱鎮京、邱宜文《古典詩詞鑑賞》,文津出版社

免費下載 中國古詩文精讀 流動應用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2025 國粹文化有限公司 | 私隱政策 | 免責聲明
本網站使用cookies, 以提供最佳用戶體驗. 同 意