首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...

山坡羊・潼关怀古

峯峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踟蹰,伤心秦汉经行处。宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!峯峦如聚1波涛如怒2山河表里潼关路3。望西都4,意踟蹰5,伤心秦汉经行处6宫阙7万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!
山峯像从四面汇聚到此,波涛汹涌像发怒一般,潼关古道内接华山,外接黄河,地势险要。遥望西面的古都长安,心中犹豫不安,令人伤心的是秦汉遗址的历史足迹。千万间宫殿如今已化作尘土。国家兴起,百姓受苦;国家灭亡,百姓也受苦!

导赏

元明宗天历二年(一三二九),关中地区大旱,张养浩被任命为陕西行台中丞。他本来在几年前已辞官归隐,决定不再踏足官场,但因为这次任务是赈济灾民,于是不管自己年事已高,仍走马上任。他在行程中目睹灾民的苦难,《山坡羊.潼关怀古》应是此时的作品,写自己登临潼关所见,表达了对治乱兴衰的感慨。
这首曲是小令,只有四十四字,篇幅虽短,但含意丰富,可以分为三层。前三句是第一层,写眼前潼关雄伟险要的形势。「峯峦如聚,波涛如怒」,用拟人化又富动感的写法,表现潼关为山峯包围,外有黄河,地势险要,自古为兵家必争之地。接着四句是第二层,写自己沿路所见所感,也是「怀古」的主体。作者在潼关遥望古都长安,凭吊古迹,感慨万千,思绪难平。长安是几个强大皇朝的首都,包括秦、汉、隋、唐,曾经是全国中心,繁荣昌盛,但经历多个朝代兴替之后,昔日繁华已灰飞烟灭。作者到来赈灾,沿路所见想必是满目疮痍,只会令人伤心,所以他说「伤心秦汉经行处」。往日辉煌时代所建宏伟的宫殿已荡然无存,都化作了尘土。往迹不可寻,怀古只令人伤感,更引出了第三层的感叹:「兴,百姓苦;亡,百姓苦!」
历来朝代更迭,少不免战祸连年,一国败亡,人民也家破人亡,流离失所。不过即使国家兴盛,百姓也不会有好日子过,强大的君主少不免大兴土木,修建各项大型工程,或者穷兵黩武,开疆辟土,都需要征召大量民夫。所以说,不论兴、亡,都是百姓遭殃。这两句感叹,是全曲之眼,由怀古而伤今,从对历史的感悟,带出悲天悯人的情怀。

查阅次数:2735
資料來源:
朗读:黄雅然(粤)、宁荣璇(普)
|
注释:《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司
|
译文:甘玉贞
|
导赏:甘玉贞(文)、冯倩雯(粤)丶白雪莲(普)

作者/出处

张养浩

张养浩,生于宋度宗咸淳五年,卒于元文宗天历二年(一二六九──一三二九)。 字希孟,号云庄,济南(今属山东)人。 读书有成,历任高职。 为御史时,上疏论政,为权贵所忌,遭陷罢官。 元明宗天历二年(一三二九)复起用,任陕西行台中丞,时关中大旱,赈济饥民,终日无少怠。 到官四月,得疾不起,卒年六十,谥文忠。 张养浩救荒除弊,为一代名臣,勤政抚民之余,从事散曲制作。 作品飘逸婉丽兼而有之,于元曲中别开新面。 有散曲集《云庄休居自适小乐府》一卷,收小令157首,套曲二套。 另有诗集《云庄类稿》。

查阅次数:2087
資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

创作背景

張養浩《山坡羊》(峰巒如聚)選自《朝野新聲太平樂府》卷四。《山坡羊》是曲牌名,大約寫於張養浩在陝西救災時。潼關,在今陝西潼關縣北,地勢險要,為兵家必爭之地。這首曲寫作者登臨潼關所見,表達了對治亂興衰的感慨。

資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意