繁簡
作者／出處
夜雨寄北Written on a Rainy Night - A Letter to the North
導賞
這是李商隱詩中歷代流傳的一首名作，從詩的情調看，是一首久滯巴蜀、思歸不得之詩。詩的構思新穎精巧，作者以現實之景預期未來，接下來又期望在未來重現現在，確實別出機杼，令人耳目一新。
延伸閱讀：
查閱次數：15050
資料來源：
朗讀：廖劍雲（粵）、白晶（普）
|
吟誦：《積學與涵泳——中學古詩文誦讀材料選篇》，香港教育局
|
註釋：《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
|
譯文：《彩圖唐詩三百首》，商務印書館（香港）有限公司
|
英譯：黃宏發
|
導賞：《彩圖唐詩三百首》，商務印書館（香港）有限公司（文）、廖劍雲（粵）、白晶（普）
作者／出處
李商隱
李商隱，生於唐憲宗元和八年，卒於唐宣宗大中十二年（八一三──八五八），字義山，號玉谿生、樊南生，懷州河內（今河南沁陽）人。從天平節度使令狐楚習今體章奏。文宗開成二年（八三七）舉進士，初任祕書省校書郎，調為宏農尉。歷任涇陽節度使王茂元和桂林總官觀察使鄭亞的總書記。因受政壇上牛李黨爭的牽連而受到排擠，困頓失意。官至鹽鐵推官，後死於滎陽。
李商隱是晚唐詩壇巨擘，其詩構思縝密，想像豐富，詞藻優美，音韻和諧，尤擅長七律和七絕。李商隱也工於駢文，號「三十六體」。有清乾隆四十五年（一七〇八）桐鄉馮氏德聚堂重校本清馮浩注《玉谿生詳注》三卷《年譜》一卷《樊南文集詳注》八卷行世。
查閱次數：5735
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
創作背景
《夜雨寄北》選自《全唐詩》卷五百三十九。宣宗大中五年（八五一），李商隱抵蜀，入東川節度使幕，不久之後寫成這首詩。《萬首唐人絕句》題作《夜雨寄內》，內即內人，也就是妻子。現存李詩各本則多題作《夜雨寄北》，北即北方的人，相對於在蜀的作者而言。根據記載，商隱的妻子已於他入蜀之前去世，因此，這首詩當是寄贈身在長安的友人。此詩流傳廣泛，「西窗話雨」及「西窗剪燭」兩句，已成為憶念朋友的成語。
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
