繁簡
作者／出處
逮至堯之時 ，十日並出，焦禾稼，殺草木，而民无所食。猰貐 、九嬰、大風 、封豨、鑿齒、修蛇，皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之澤，殺九嬰於凶水之上，繳大風於青丘之野，上射十日而下殺猰貐，斷脩蛇於洞庭，禽封狶於桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。逮至堯之時1 ，十日並出，焦禾稼，殺2草木，而民无3所食。猰貐4 、九嬰5、大風6 、封豨7、鑿齒8、修蛇9，皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之澤10，殺九嬰於凶水11之上，繳大風於青丘之野12，上射十日而下殺猰貐，斷脩蛇於洞庭13，禽封狶於桑林14。萬民皆喜，置15堯以為天子。
到了堯的時候，有十個太陽一同出現，曬焦了莊稼，草木枯死，而民眾都沒有食物。猰貐、九嬰、大風、封豨、鑿齒、修蛇等怪獸都出來為害民眾。於是堯派羿在南方的疇華沼澤地誅除鑿齒，在北方的凶水上殺死九嬰，在東方的青丘郊外射殺大風，向上射擊十個太陽，向下殺死猰貐，在洞庭湖斬斷修蛇，在桑林擒捕封狶。所有民眾都非常高興，擁立堯為天子。
導賞
本篇屬於神話，是遠古人民集體口頭創作的幻想故事。后羿，又稱羿、夷羿、仁羿，是原始神話中射日除害的英雄。故事說遠古唐堯時代，天上出現十個太陽，禾稼不生，禽獸逼人。堯帝為利民生，乃使后羿射日，為民除害。
查閱次數：2417
資料來源：
朗讀：錢景亮（粵）、白雪蓮（普）
|
註釋：《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
|
譯文：甘玉貞
|
導賞：《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司（文）、馮倩雯（粵）、白雪蓮（普）
作者／出處
《淮南子》
《淮南子》是西漢（西元前二〇六──二五）初年淮南王劉安及其門客集體編著的子部著作，《漢書．藝文志》入雜家。劉安，生於漢文帝前元年，卒於漢武帝元狩元年（西元前一七九──前一二二），沛（今江蘇沛縣）人，漢高祖孫，淮南厲王劉長子，襲封淮南王。《淮南子》本名《鴻烈》，《隋書‧經籍志》始稱《淮南子》。共二十一篇，除〈要略〉外，篇名都稱為〈訓〉，大約是訓釋的意思。本書雖雜有儒、法、陰陽諸家的思想，卻以漢初的黃老無為思想作主導。內容包括今日的哲學、政治學、史學、倫理學、科學、經濟學及軍事學等多個範疇，表現出漢人治學宏闊的氣魄。此外，書中保留了不少古代史料和神話傳說。《淮南子》有東漢許慎和高誘注、今人劉文典的《淮南鴻烈集解》等。
查閱次數：2227
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
創作背景
《后羿射日》選自《淮南子‧本經訓》，本無題目，現題為編者所加。版本據《先秦兩漢古籍逐字索引》。
資料來源：
《中國文學古典精華》，商務印書館（香港）有限公司
