首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...
云鬟雾鬓胜堆鸦,浅露金莲簌绛纱,不比等闲墙外花。骂你个俏冤家,一半儿难当一半儿耍。云鬟雾鬓1堆鸦2,浅露金莲34绛纱5,不比等闲6墙外花7。骂你个俏冤家8,一半儿难当9一半儿10

导赏

关汉卿有很多涉及男女相爱的剧曲,其中描写女性的外貌、性格、命运等,刻划细致,备受后人推许。
关汉卿曾写《一半儿》散曲四首,曲牌下注明小题为「题情」,明显是一组描写男女爱情的作品。与传统连章体诗词如杜甫《秋兴》(八首)、温庭筠《菩萨蛮》(十四阕)一样,这四首散曲所写的情节,先后有序,是一组典型的连章体散曲。前两首写男女幽会的情景,后两首写女主人公寂寞相思之情。此处选录第一首是写男女幽会的情景。
作品前两句集中描写女主人公的发型衣着。「云鬟雾鬓胜堆鸦」,一开始作者用镜头特写的方法,从男主人公的角度入手,写眼前的情人拥有如云团团似的发鬟,如雾轻轻似的鬓毛,胜于一般堆鸦式的发髻,高耸蓬松的鬓鬟,呈现女主人公的柔美一面。「云鬟雾鬓」四字暗用周邦彦《减字木兰花》「风鬟雾鬓,便觉蓬莱三岛近」,《诗经‧墉风‧君子偕老》「鬒发如云」,其来有自。「堆鸦」,则乃指鸦鬟发型,李白《酬张司马赠墨》「黄头奴子双鸦鬟」、陆龟蒙《和袭美馆娃宫怀古诗》「倭堕鸦鬟出茧眉」,可见鸦鬟于唐代已大为盛行,发型倾向整齐,然而男主人公认为蓬松的云鬟雾鬓略胜整齐的鸦鬟,婉转中流露他对女主人公发型的钟爱。次句「浅露金莲簌绛纱」,则写女主人公的衣着。金莲,比喻幼细的小脚,典出《南史‧齐东昏侯纪》:「凿金为莲花以帖地,令潘妃行其上,曰『此步步生莲花也。』」指出女性双脚幼细,如步金莲,娇俏可怜。「绛纱」,是红色的裙纱;「簌」,簌簌作响。此句指妇女轻步走动时,浅露小足与红色的裙纱磨擦发出簌簌之声,正面描写情人衣着轻盈,颇为迷人。综观前二句,作者由头上的发鬓写起,写到身上裙纱,再写到裙底小足,从静态到动态,先后有序,层次分明。作者没有正面描写女主人公五官、身材等,只写发鬓衣着,用烘托方法侧面写出其美貌神态。
第三句作者笔锋一转,「不比等闲墙外花」,用如墙外野花闲草的下等妇女作对比,指出女主人公不是等闲寻常的女性,更不是沦落风尘的女子,「不比」二字,反逗情人的美态,强调情人有小家碧玉的风范,有专一的爱情道德,也反映作者有意先写情人的外在美,再带出其内在美。
第四句「骂你个俏冤家」,作者换了角度,从女主人公的角度描写幽会情景,情感语调也改变了。由于二人相识日久,幽会日疏,难得相见,故一相见,女主人公便向情郎撒娇一番。「俏冤家」三字,是热恋男女的昵称,既爱又憎,「骂」字更是爱极的反称,关汉卿《七弟兄》亦有「怀儿里搂抱着俏冤家」句,可以一证。末句「一半儿难当一半儿耍」,则是进一步写「俏冤家」的打情骂俏,二人匆匆俏骂后,再来赌气一下,再来耍弄一下,撒娇调情,欲拒还迎,把男女幽会的情景写得栩栩如生,这与曲牌题目「一半儿」相呼应,也与另外三首作品的结尾一样,重复「一半儿」三字,略收音节重迭之妙。
相对典雅的诗歌来说,词曲略为媚俗一点,尤其是元曲,更为通俗。本词《一半儿》中「骂你个俏冤家,一半儿难当一半儿耍」,用字通俗,浅白易明,感情真挚,乐而不淫。又全首作品句句押韵,平仄通押,前四韵「鸦、纱、花、家」,均为阴平声,声调颇高,而曲尾押上声「耍」,戛然调响,稍为突兀。
整体来说,本篇是四首《一半儿》的开场白,纯写幽会相见初时的情景,作者描写尚算含蓄,如清代梁廷柟《曲话》所云「言情之作,贵在含蓄不露,意到即止」,妙不可言。因此,第一首含蓄的描写正是为第二首深入写「跪在床前忙要亲,骂了个负心回转身」作铺垫伏笔,这也是一般连章体首章的特色。

查阅次数:997
資料來源:
朗读:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局(粤、普)
|
注释:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局
|
译文:
|
导赏:《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局(文)、(粤)、程广寛(普)

作者/出处

关汉卿

关汉卿,生于蒙古乃马真后元年至海迷失后三年(一二四一──一二五〇)之间,卒于元仁宗延佑七年至泰定帝泰定元年(一三二〇──一三二四)之间。 号已斋叟,以其字闻于世,原名不详,元大都(今北京市)人,一说曾在金末任太医院尹。 关汉卿为人淡泊名利,活动于平民社会,编写戏曲之余,有时更粉墨登场。

关汉卿与白朴、马致远、郑光祖并称「元曲四大家」,写有杂剧剧本六十多种,著名的有《窦娥冤》、《救风尘》、《拜月亭》、《单刀会》、《谢天香》等,大多揭露了元代社会的黑暗和百姓的苦难,以及刻划青年男女反抗虚伪矫饰礼教的精神。 今传散曲套曲共十余种,小令五十余首。 关汉卿散曲的成就虽不及杂剧,但擅于写景抒情,不乏佳作。

查阅次数:2069
資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

创作背景

關漢卿是元曲大家,雖以創作雜劇取得巨大成就。然而其散曲創作,亦甚受後人喜愛。《一半兒‧題情》凡四首:「雲鬟霧鬢勝堆鴉,淺露金蓮簌絳紗。不比等閒牆外花。罵你個俏冤家,一半兒難當一半兒耍。」(其一)「碧紗窗外靜無人,跪在床前忙要親。罵了個負心回轉身。雖是我話兒嗔,一半兒推辭一半兒肯。」(其二)「銀臺燈滅篆煙殘,獨入羅幃淹淚眼。乍孤眠好教人情興懶。薄設設被兒單,一半兒溫和一半兒寒。」(其三)「多情多緒小冤家,迤逗得人來憔悴煞。說來的話先瞞過咱。怎知他,一半兒真實一半兒假。」(其四)這四首《一半兒》是一組連章體散曲,情節先後有序,前兩首寫男女幽會的情景,後兩首寫女主人公別後寂寞相思之情。此處選其一。

資料來源:
《积学与涵泳——小学古诗文诵读材料选编》,香港教育局

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意