首页-今日精选
项目介绍
Apps
作者/出处
显示全部...
隐藏...
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。渔翁夜1西岩2宿3,晓4清湘5楚竹6
入夜了,渔翁把船靠在西岩旁边,随意歇下。清晨,打来清清的湘江水,用当地的青竹当柴煮茶。
An old fisherman spent the night here, under the western cliff;
He dipped up water from the pure Hsiang and made a bamboo fire;
烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。烟销日出不见人,欸乃一声7山水绿。
晨雾消散,太阳初挂,咦,怎么不见了他?只听得一声柔橹「咿──呀──」,摇出了青山绿水扑面如画。
And then, at sunrise, he went his way through the cloven mist,
With only the creak of his paddle left, in the greenness of mountain and river.
回看天际下中流,岩上无心云相逐。回看天际下中流8岩上无心云相逐9
回头望,天之涯,一叶小舟已从江心顺流直下。一朵朵白云,在岩上无忧无虑地追逐、嬉耍。
...I turn and see the waves moving as from heaven,
And clouds above the cliffs coming idly, one by one.

导赏

本诗作于作者被贬永州时期。通过渔翁夜宿、晨炊及日出放舟等描写,塑造了一个无拘无束、悠然自得的渔翁形象,从中寄托作者在被贬生活中期待摆脱束缚、追求自由的心愿。此篇可谓《江雪》的姐妹篇,两诗异曲而同工,抒写孤独寂寞却又孤高不屈的精神,是共同的主旨。分别在于,一个是通过雪江独钓,从现实的角度写;一个是通过春江放舟,从理想的角度写。

查阅次数:5292
資料來源:
朗读:龚柏麟(粤)、宋海岩(普)
|
注释:《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司
|
译文:《彩图唐诗三百首》,商务印书馆(香港)有限公司
|
|
导赏:《彩图唐诗三百首》,商务印书馆(香港)有限公司(文)、龚柏麟(粤)、白晶(普)

作者/出处

柳宗元

柳宗元,生于唐代宗大历八年,卒于唐宪宗元和十四年(七七三──八一九)。 字子厚,河东(今山西永济)人。 德宗贞元九年(七九三)举进士,初任校书郎,历任蓝田(今陕西蓝田)尉,贞元十九年(八〇三)年,任监察御史。 王叔文执政时,擢礼部员外郎。 其后王氏失势,柳氏被贬为永州(今湖南零陵)司马。 唐宪宗元和十年(八一五),再贬为柳州(今广西僮族自治区柳州市)刺史。 元和十四年(八一九),病逝于柳州,年仅四十七岁。

柳宗元与韩愈并称「韩柳」,都是唐代古文运动的领袖。 韩愈评他的散文「雄深雅健,似司马子长」。 他的哲理散文,说理透辟。 传记则取材广泛,形象感人,意味隽永。 他的山水游记,流畅清新,刻划细致,寄寓他被贬谪边远的愁绪。 此外,他也擅长辞赋和诗歌,有《柳河东集》四十五卷,《外集》二卷传世。

查阅次数:2747
資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

创作背景

《漁翁》選自《全唐詩》卷三百五十三,是作者在永州時的作品。柳宗元被貶永州後,為排解心中的孤寂和鬱悶,寫了不少寄情於山水的詩篇。本詩以樸實的筆觸描寫了漁翁曉出作業的生活和江上四周的景物,構成一幅清新秀麗的畫面。

資料來源:
《中国文学古典精华》,商务印书馆(香港)有限公司

免费下载 中国古诗文精读 流动应用程式
app1 app1app3
支援Android 6丶IOS 10 或以後的版本
© 2024 国粹文化有限公司 | 私隐政策 | 免责声明
本网站使用cookies, 以提供最佳用户体验. 同 意