繁簡
作者／出处
导赏
这节文字通过描写东施拙劣地去效仿别人，却适得其反的故事，说明了不应盲目模仿的道理。西施有胸口痛的毛病，常在村中看见她紧紧地皱着眉头。同村的一个丑女东施见到她这个样子，认为非常好看，回去以后也学她用手按着胸口、皱着眉头在村里出现。村里的人见到东施丑态百出，富人吓得将大门关得紧紧的不敢出来，穷人则带领妻子儿女离开村子躲到别处去了。东施只知道西施皱着眉头的样子很美，却不知道其所以美的原因。
西施是绝代佳人，即使在胸口痛而紧皱眉头之时，也掩盖不住她的美。东施不知西施的美是天生丽质，误以为是因「颦」而美，故而依样效颦，结果丑态毕现，把人们都吓跑了。应该说，东施希望自己变美的想法是无可厚非的，但学习别人的经验时，如果只知其然，而不知其所以然，势必流于只得形式，不见实效。一个人样子不美，亦步亦趋地从表面摹仿美人，那样只会弄巧反拙，令人厌恶。
查阅次数：1376
資料來源：
朗读：《积累与感兴——小学古诗文诵读材料选编》，香港教育局（粤、普）
|
注释：《积累与感兴——小学古诗文诵读材料选编》，香港教育局
|
译文：
|
导赏：《积累与感兴——小学古诗文诵读材料选编》，香港教育局（文）、陈婉霞（粤）
作者／出处
《庄子》
庄子，姓庄，名周。 生于周烈王七年，约卒于周赧王二十九年（公元前三六九──前二八六？ )。 战国时代宋国蒙（今山东曹县，一说今河南商丘）人。 庄子曾任蒙漆园吏。 楚威王曾以厚币请他为相，不就。 从此隐居著述。 他主张齐万物、一死生、绝圣弃智、养生尽年之道。 《庄子》一书，今存三十三篇，计内篇七，外篇十五，杂篇十一。 内七篇为庄子所作，外篇和杂篇出自门人及后学之手。 庄子为文汪洋恣肆，想象丰富，机趣横生。 又擅用寓言和譬喻，引出玄妙的哲理，对后世文学语言及思想皆有深远的影响。 庄子与老子并称「老庄」，为道家哲学的宗师。 注本今有晋郭象《庄子注》、唐成玄英《南华真经注疏》、清王先谦《庄子集解》和郭庆藩《庄子集释》等。
查阅次数：2843
資料來源：
《中国文学古典精华》，商务印书馆（香港）有限公司
创作背景
西施是中國傳說中的一位絕色美女。據說西施名叫施夷光，是春秋末期越國人。她的家鄉有兩個村子，分在東西，村中的人大多數姓施，施夷光住在西村，所以大家都叫她西施。住在東村的就叫做東施。
夫差自從有了西施以後，就常常與她一起四處遊玩，不再理會朝政。這使勾踐有足夠的時間休養生息，東山再起。最後越兵終把吳國滅了。
吳國滅亡之後，大夫范蠡不要越王的封賞，情願與西施終老於江湖。他趁着夜色帶西施悄然離去，自此不知所終。
資料來源：
《积累与感兴——小学古诗文诵读材料选编》，香港教育局
